Ez a kiadvány a magyar Himnuszt tartalmazza szerb fordításban, ami hiánypótló a már meglévő 26 nyelvi változat mellett. A magyar és szerb kultúra közötti kiváló kapcsolatok erősítését szolgálja.
Miért fontos ez a kiadvány?
Hiánypótló: A Himnusz eddig nem volt elérhető szerb nyelven.
Kultúraközi kapcsolatok: Elősegíti a magyar és szerb kultúrák közötti jobb megértést és a baráti kapcsolatok elmélyítését.
Oktatás: Hasznos lehet a magyar nyelv és irodalom oktatásában, valamint a kultúraközi párbeszédben.
Egyedülálló: Ritka és értékes darab a Himnusz szerb nyelvű változatával.
A kiadvány tartalma:
Kölcsey Ferenc Himnusza magyarul
A Himnusz szerb fordítása
A fordítás történetéről szóló rövid ismertető
Kinek ajánljuk?
Magyar nyelvtanároknak és diákoknak
Szerb nyelvtanároknak és diákoknak
Kultúráért rajongóknak
Mindenkinek, aki érdekli a magyar kultúra és a magyar-szerb kapcsolatok