Miután Grace emlékei visszatérnek, és végre teljes egészében tisztában van a múltban történtekkel, komoly feladat vár rá és párjára, Hudsonra: el kell foglalniuk Kőszörnyudvar trónját, és békét kell hozniuk a természetfeletti világra. Csakhogy ez nem olyan egyszerű: a Vámpírudvar vezetése a Vega testvérek visszalépésével ismét illetéktelenek kezébe kerülhet, és a Sárkányudvarban belviszályok dúlnak. Ráadásul a Csoroszlya is vadászok seregét toborozza, hogy egyszer s mindenkorra elpusztítsa ...