Bohane városa

Kevin Barry: Bohane városa – Egy sötét és lenyűgöző gengszterballada 📚

Lépj be Bohane világába, egy fiktív, hanyatló városba Írország nyugati partján, negyven évvel a jövőben. Ez a regény egy erőszaktól és klánháborúktól fűtött történet, ahol a törvényt a könyörtelen, mégis kifinomult keresztapa, Logan Hartnett és bandája, a Hartnett Fancy diktálja.

A történetről:

• Helyszín: Bohane, ahol az elegáns negyedek ellentétben állnak Smoketown sikátoraival, az Északi Magastelep toronyházaival és a kietlen Nagy Semmi lápvidékével.
• Konfliktus: Logan Hartnett uralma meginogni látszik: régi riválisok térnek vissza, a bandatagok egyre függetlenebbek, és magánéleti nyomás is nehezedik a vezérre.
• Stílus: A regény egyedülálló ötvözete a film noir sötét hangulatának, a képregények energiájának, a kelta mondavilágnak és a zenei ritmusoknak.

Miért érdemes elolvasnod?

Ez a mű egy nyelvi akrobatikával teli, humoros, sötét és lírai látomás, amely úgy eleveníti meg ezt a kitalált világot, mintha az mindig is létezett volna. A magyar olvasók számára Kollárik Péter bravúros műfordítása teszi igazán élvezhetővé a könyvet, aki kivételes érzékkel ültette át a szerző szlengjét és ritmusérzékét, megőrizve a mű eredeti lendületét és karakterét.

Ez a regény az év egyik legkiemelkedőbb műfordítását és egy felejthetetlen irodalmi élményt ígér minden olvasónak.