Átültetések

Átültetések: Bárdos László összegyűjtött vers- és prózafordításai 📚

Fedezze fel Bárdos László (1955-2016) Greve- és Artisjus-díjas költő, író, műfordító, irodalomtörténész teljes fordítói hagyatékát! Ez a kötet a műfajok lenyűgöző változatosságát kínálja, bemutatva a világirodalom legkiemelkedőbb alakjait.

Kikkel találkozhat a kötetben?

• Baudelaire
• Simone de Beauvoir
• René Char
• Emily Dickinson
• Ted Hughes
• Ionesco
• Keats
• Lautréamont
• Mallarmé
• Alfred de Musset
• Ronsard
• Sartre
• Tristan Tzara

Miért különleges ez a kötet?

• Kilép a világirodalmi kánon keretei közül: Olyan szerzők műveit is megismerheti, amelyek árnyalják és színesítik a képet.
• Több nyelven is elérhetővé teszi a műveket: Tedd Blodgett franciára fordítása, Alain Suied angolra fordítása és Sandra Jayat magyarra fordítása is megtalálható a kötetben.
• Kortárs francia költészet: Yves Bonnefoy és a Pulitzer-díjas Anne Sexton művei is helyet kaptak.
• Hiánypótló szövegek: Hugh Maxton kommentárja Nemes Nagy Ágnes költészetéhez, Pilinszky János Francia Rádiónak adott nyilatkozata (Rátalálni a hitre) és Pierre de Marivaux A próbatétel című egyfelvonásos vígjátékának művészi fordítása is olvasható.

Ez a kötet igazi irodalmi csemege minden vers- és prózafordítások iránt érdeklődő számára! 📖