Kalligrammatika | Calligrammaire

Kalligrammatika | Calligrammaire: Guillaume Apollinaire összes kalligrammája két nyelven 📖🇫🇷🇭🇺

Ez a különleges, kétnyelvű (magyar-francia) album Guillaume Apollinaire összes fellelhető kalligrammáját tartalmazza, beleértve azokat is, amelyek eddig a legteljesebb gyűjteményekben sem voltak megtalálhatók. A kötet nem csupán a versek gyűjteménye, hanem egy tipográfiai bravúr, ahol a forma és a tartalom tökéletes egységet alkot.

Miért különleges ez a kötet?

• Teljes gyűjtemény: Apollinaire összes kalligrammája egy kötetben.
• Kétnyelvű kiadás: Eredeti francia nyelven és magyar fordításban is olvasható.
• Forma és tartalom egysége: A kalligrammák különleges tipográfiai elrendezése vizuális élményt nyújt.
• Kéziratos formák: Néhány kalligramma a szerző halála után került elő, ezek kéziratos formában is megtekinthetők.
• Egyedi fordítás: A fordító és a tipográfus személye azonos, így a fordítás hűen tükrözi az eredeti mű szellemiségét és formáját.

Kinek ajánljuk?

• A francia költészet kedvelőinek.
• A műfordítás iránt érdeklődőknek.
• A tipográfia és a vizuális költészet rajongóinak.
• Mindenkinek, aki egy különleges és egyedi könyvélményre vágyik.