English 
Română 
Deutsch 
Slovenčina 
Polski 
Български 
Hrvatski 
Kábel csatlakozók és kábelvégek
kérdések-válaszok
A kábelérvéghüvely sodrott vezeték végére préselhető rézből vagy ónozott rézből készült hüvely, amely megakadályozza a sodratok szétesését, és biztonságos csatlakozást biztosít sorkapcsokhoz, kapcsolókhoz. A kábelsaru ezzel szemben kábel végére szerelt csatlakozóelem csavaros vagy saruszerű kialakítással, amely sínre, kapocslécre vagy akkumulátorra való kötéshez alkalmas. A két termék eltérő alkalmazási területre készül.
Az érvéghüvely méretét a kábel keresztmetszetéhez kell igazítani. A terméken feltüntetett mm² érték pontosan egyezzen a kábel névleges keresztmetszetével. Például 1,5 mm²-es kábelhez 1,5 mm²-es érvéghüvely szükséges. A hossz szempontjából a hüvely illeszkedjen a csatlakozó mélységéhez. Helytelen méretű hüvely laza kontaktust vagy mechanikai sérülést okozhat.
Akkumulátoros (pl. autó, napelemrendszer) alkalmazáshoz ólomötvözetű vagy ónozott réz kábelsarut válasszon, amely mechanikailag erős és ellenálló a vibrációval szemben. Fontos a megfelelő keresztmetszet-egyezés (mm²) és a csaplyukátmérő illeszkedése az akkumulátor póluscsavarjához. Vastag kábeleknél (pl. 16–50 mm²) hexagonálisan préselt saru ajánlott. A gyűrűs saru típus biztosabb kötést nyújt, mint a nyitott változat.
Az izolált (szigetelt) csatlakozókon műanyag vagy nylon burkolat van, amely megakadályozza a véletlen érintéstől eredő áramütést, és segít a megfelelő méret kiválasztásában (a szín általában a keresztmetszethez igazodik: piros=0,5–1,5 mm², kék=1,5–2,5 mm², sárga=4–6 mm²). Az izolálatlan változatot főként sorkapcsokon belül, tömegcsatlakozóknál vagy présgépes alkalmazásoknál használják, ahol a szigetelés más módon megoldott.
Rugalmas, sodrott kábelhez (pl. mozgó gépek, szerszámok vezetéke) feltétlenül érvéghüvelyt vagy rugalmas kábelsarut alkalmazzon, mert a sodratok különben széteshetnek a sorkapocsban, és megbízhatatlan kontaktust adhatnak. Szilárd (tömör) rézérű kábelhez akár érvéghüvely nélkül is csatlakoztatható, de az érvéghüvely ott is ajánlott a tartósabb kötés érdekében.
Kettős érvéghüvelyt akkor kell alkalmazni, ha egy sorkapocs csatlakozási pontjára két kábelszálat kell bekötni. Ez a megoldás megtartja mindkét kábel sodrott erét, és biztonságos kettős kontaktust biztosít egyetlen kapocsnál. Fontos, hogy a dupla hüvely a két kábel együttes keresztmetszetének megfeleljen, és a présszerszám is kezelje a kettős változatot.