Só. Bor. Eper.

Só. Bor. Eper. – Kortárs katalán költők 100 verse 🍷🍓

Fedezd fel a kortárs katalán költészet sokszínűségét ezzel a különleges válogatással. A katalán kultúrában mélyen gyökerező költői tradíció eleven, lüktető mediterrán világot tár elénk száz versen keresztül, amely tizenöt alkotó műveiből épül fel.

A kötet tartalma és irányvonalai:

• Két meghatározó klasszikus: A válogatás központjában Maria Merce Marçal feminista, bátor hangvétele és Enric Casasses áll, aki eseményszámba menő költészetével gyakorolt nagy hatást a későbbi generációkra.
• Kortárs hangok: A kötet három fejezetre tagolva mutatja be a fiatalabb generációt, köztük Irene Solával, akinek munkássága már a magyar olvasók számára is ismerős lehet.
• Sokszínű témák: A versek a metropoliszok zajától és neurózisaitól a vidék rejtett erőiig ívelnek, körbejárva Barcelonát, Mallorcát és a Pireneusokat.

Technikai információk:

A kötetet válogatta, az előszót írta és fordította: Bakucz Dóra és Nemes Krisztina, további fordító: Varju Kata. Az olvasószerkesztői feladatokat L. Varga Péter látta el, a borítóterv pedig Szabó Imola Julianna munkája. Ez a könyv egy igazi pillanatfelvétel a modern katalán líra legfrissebb hangjairól.