Nemes Nagy Ágnes: A Lovak és az Angyalok : Költői antológia 1931-1991 - francia nyelven (Les Chevaux et les Anges : Anthologie poétique 1931-1991)

Fedezze fel Nemes Nagy Ágnes mély költészetét franciául! 🇫🇷📚

„A Lovak és az Angyalok” című antológia egy kivételes gyűjtemény, amely Nemes Nagy Ágnes, a háború utáni magyar költészet egyik legkiemelkedőbb alakjának munkásságát mutatja be francia nyelven. Ez a kötet egy igazi kincs mindazok számára, akik szeretnék elmélyíteni ismereteiket e nagyszerű költő lírájában.

Ez az első alkalom, hogy egy teljes antológia áll rendelkezésre franciául, amely egyesíti a korábbi, nehezen hozzáférhető fordításokat, és számos új, eddig kiadatlan művet tartalmaz, többek között Bernard Noël öt fordítását.

Miért különleges ez a gyűjtemény?

• Átfogó válogatás: Az 1931 és 1991 között írt verseket tartalmazza, teljes képet adva Nemes Nagy Ágnes alkotói útjáról.
• Kiváló fordítások: Számos neves költő és fordító, mint például Guillevic, Pierre Emmanuel és Bernard Vargaftig munkáit gyűjti össze, kiegészítve Guillaume Métayer harminc új fordításával.
• Előszó: A kortárs nagy költő és regényíró, Krisztina Tóth írta az előszót, amely mélyreható betekintést nyújt Nemes Nagy Ágnes munkásságába.
• Centenáriumi kiadás: Ezzel a kötettel ünnepeljük Ágnes Nemes Nagy születésének centenáriumát, akinek költészete az intellektuális felfedezés és a belső ellenállás szimbóluma volt a sötét időkben.

Merüljön el egy olyan költő világában, aki generációk számára jelentett inspirációt, és akinek versei máig aktuálisak és gondolkodásra késztetőek. Ideális választás irodalomkedvelőknek, franciául olvasóknak és mindazoknak, akik egyedülálló kulturális élményre vágynak. 📖✨