Brillant induló medence vízkezelő szett - kicsi

Címkézési elemek: Rapidmini klór A
troclosene sodium, dihydrate; troklozén nátrium (CAS: 51580-86-0,
EU: 220-767-7, Index: 613-030-01-7)
Veszélyjel:
Figyelmeztetés: Figyelem
Figyelmeztető mondatok: H302 Lenyelve ártalmas.
H319 Súlyos szemirritációt okoz.
H335 Légúti irritációt okozhat.
H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
EUH031 „Savval érintkezve mérgező gázok képződnek.”
BIZTONSÁGI ADATLAP veszélyes anyaghoz
a 2015/830/EU bizottsági rendelet szerint
2/10.
EUH206 „Figyelem! Tilos más termékekkel együtt használni. Veszélyes gázok
(klór) szabadulhatnak fel.”

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok:
P102 Gyermekektől elzárva tartandó.
P264 A használatot követően az arcot/hajat/kezet alaposan meg kell mosni.
P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
P280 Szemvédő/arcvédő használata kötelező.
P301 + P312 LENYELÉS ESETÉN: Rosszullét esetén forduljon
TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/orvoshoz.
P304 + P340 BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell
vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
P403 + P233 Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó.
P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: elégetés/lerakás.

Országos Tisztifőorvosi Hivatal engedély száma (HU):
KEF-9863-4/2015.
Biocid hatóanyag: Min. 560 g/kg aktív klór
Engedélyezett alkalmazások: Biocid termék (PT2), uszodavíz fertőtlenítő.
Felhasználói kör: Foglalkozásszerű és lakossági felhasználóknak.
Az anyag típusa: Tabletta
Használati útmutató: A vegyszert a használati útmutató szerint kell alkalmazni. A termék kizárólag
fürdővíz kezelésére használható. Közösségi fürdővizekben történő alkalmazásnál
be kell tartani 37/1996. (X. 18.) NM rendeletben előírt határértékeket. Ha a
fürdővíz közvetlenül élővízbe kerül, felhasználás előtt a területileg illetékes
környezetvédelmi hatósággal egyeztetni kell. Legfeljebb 70 m3-es medencékhez
adagolható közvetlenül, nagyobb medencéknél feloldva, adagolópumpával
alkalmazható (max. 10 %-os hígításban). A klórszintet egy-két naponta
ellenőrizzük klór-/pH-teszterrel: az adagolást úgy állítsuk be, hogy a pH 7,2-7,6 és
a klórszint 0,4-0,8 mg/liter legyen. Ajánlott adagolási tartomány: sokk-kezeléshez
5-10 g/m3 medencevíz. Napi adagolás 1-3 g/m3 medencevíz. Az adagolás függ a
hőmérséklettől, a napsugárzástól, a légköri viszonyoktól és a medencét használók
számától. A termék maradék hatóanyagait a fürdővízben megfelelő tesztmódszerrel
rendszeresen ellenőrizni kell. Az izocianursav maximálisan megengedhető
koncentrációja 100 mg/l. A termék adagolását követően a teljes keveredésig, de
min. 30 percig, ill. amíg a szabad klór mennyisége 1 mg/l érték felett van, a vízben
fürdőző nem tartózkodhat.
Elsősegély-nyújtás: Szembe kerüléskor: Alaposan mossuk ki a szemet tiszta ivóvízzel legalább 15
percig. Forduljunk szemészhez. Bőrre kerüléskor: Azonnal bő vízzel mossuk le. A
szennyeződött ruházatot távolítsuk el. Tartós irritáció esetén biztosítsunk orvosi
kezelést. A szennyeződött ruházatot mossuk ki, mielőtt újra használatba vennénk.
Belégzéskor: A sérültet vigyük friss levegőre. Szabálytalan légzésnél biztosítsunk
orvosi kezelést. Lenyeléskor: Azonnal biztosítsunk orvosi kezelést. Csak orvosi
utasításra hánytassunk. Eszméletlen sérültnek ne adjunk be semmit szájon
keresztül.
Szennyezés-mentesítés: A kiszóródott terméket szikramentes eszközökkel gyűjtsük össze, s tegyük
műanyag tartályokba. Ha nincs ellenjavallat, akkor a maradék eltávolításához
használjunk vízsugarat. A baleset helyszínét szellőztessük.
Környezetvédelem/Ökotoxikológia: A termék nem szennyezheti be a csatornákat, talaj-, felszíni-, élő- és szennyvizeket,
az altalajt és a környezetet.
Ártalmatlanítás: Hasznosítsuk újra, ha lehetséges. A termék szermaradéka veszélyes hulladéknak
számít. Ártalmatlanításra adjuk át egy hulladékkezelő cégnek.
UN 3077 KÖRNYEZETRE VESZÉLYES SZILÁRD ANYAG, M.N.N. (diklórizocianursav-nátriumsó dihidrát),
9, III, (E)

Nettó mennyisége: 0,8 kg; 1 kg; 1,4 kg; 5 kg; 45 kg; 50 kg
Gyártási szám/idő: ..............................
Eltartható: A gyártástól számított 4 évig.
BIZTONSÁGI ADATLAP veszélyes anyaghoz
a 2015/830/EU bizottsági rendelet szerint
3/10.

Forgalmazó: Kerex Uszoda- és Szabadidőtechnikai Kft.
1117 Budapest, Budafoki út 111-113.
Tel./Fax: (+36 1) 204-3500
e-mail: [email protected]
www.kerex.hu
Megjegyzés: Lakossági felhasználásnál tapintással érzékelhető, veszélyre utaló jelképpel ellátott
címkét kell alkalmazni.

Címkézési elemek: Algenix Top
Veszélyjel:
Figyelmeztetés: Figyelem
Figyelmeztető mondatok: H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra.
H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok:
P102 Gyermekektől elzárva tartandó.
P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
P391 A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni.
P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: adjuk át veszélyes hulladék-kezelő cégnek.
Országos Tisztifőorvosi Hivatal engedély száma:
KEF-5334-3/2016.
Biocid hatóanyag: 80-100 g/kg N-Metilmetánamin (EINECS 204-697-4) polimerje (klór-metil)-oxiránnal
(EINECS 203-439-8) (CAS: 25988-97-0).
Biocid terméktípus: PT2.
Antimikrobiális spektrum: Algicid.
A készítmény típusa: Folyékony oldat.
Felhasználói kör: Foglalkozásszerű és lakossági felhasználók.
Engedélyezett alkalmazások:
Biocid, algásodásgátló, medencevíz kezelőszer.
2/8. oldal
Felhasználási javaslat: Közösségi fürdővizekben történő alkalmazásnál be kell tartani a 37/1996.(X.18.) NM rendeletben előírt határértékeket. Ha a fürdővíz közvetlenül élővízbe kerül, felhasználás előtt a területileg illetékes környezetvédelmi hatósággal egyeztetni kell. Az algaölő csak akkor hatásos, ha a pH-érték 7,0 - 7,8 közötti, ill. a klórtartalom 0,3 mg/l fölötti.
Alkalmazás előtt állítsa be a fenti értékeket.
A medencét feltöltése előtt 1 %-os oldattal spricceljük le, s azt hagyjuk rászáradni.
- Első feltöltéskor: 10 ml/m3 (1 l/100 m3) mennyiséget adjon a medence vizéhez.
- Után-adagolás: Az időjárástól és a terheléstől függően 1-2 hetente 1-4 dl/100 m3 mennyiséget adagoljon. A már elalgásodott víznél végezzen „sokk” kezelést 1-1,5 l/100 m3 mennyiséggel.
- Sokkszerű kezelés esetén előzőleg „klór-sokkot” is kell alkalmazni 3-4 mg/l-es klór értékkel. A termék adagolását követően, min. 30 percig, ill. a teljes keveredésig a vízben fürdőző nem tartózkodhat.

Elsősegély-nyújtás: Szembe kerüléskor: Mossuk ki a nyitott szemet bőven vízzel legalább 15 percig. Panasz vagy tünetek esetén forduljunk szemészhez. Bőrre jutáskor: Az érintett bőrfelületet mossuk le bőven szappannal és vízzel. Belégzéskor: A sérültet vigyük friss levegőre.
Lenyeléskor: A sérült száját öblítsük ki vízzel, majd itassunk vele kortyonként sok vizet. Ne hánytassunk.
Szennyezés-mentesítés: A kiömlött termék nagyobb részét gyűjtsük vissza és hasznosítsuk újra. A maradékot itassuk fel folyadékmegkötő anyaggal (pl. homok, diatómaföld, savmegkötő- vagy általános kötőanyagok) és előírásszerűen ártalmatlanítsuk. Az érintett területet alaposan tisztítsuk fel.
Környezeti veszély: Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Ne engedjük vizekbe, szennyvizekbe vagy talajba jutni.
Ártalmatlanítás: Adjuk le hatóságilag kijelölt hulladék-begyűjtési pontoknál. Engedélyezett hulladékégetőben elégethető.
Tárolás, szállítás: Az eredeti csomagolásban, hűvös helyen tároljuk. Élelmiszerektől, fogyasztási cikkektől, takarmányoktól és erélyes oxidálószerektől tartsuk elkülönítve.

Egyéb címkefeliratok: UN 3082 KÖRNYEZETRE VESZÉLYES FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. (Polikvaterner ammónium-vegyület), 9, III
Nettó mennyisége: 1 liter; 3 liter; 5 liter; 20 liter; 25 liter; 30 liter.
Cikkszám: UVA-ALGT01, UVA-ALGT03, UVA-ALGT05, UVA-ALGT20, UVA-ALGT25, UVAALGT30.
Gyártási idő/tételszám: ..............................................

Eltartható: A gyártástól számított 4 évig.
Forgalmazó: Kerex Uszoda- és Szabadidőtechnikai Kft.
1117 Budapest, Budafoki út 111-113.
Telefon/Fax: (+36 1) 204-3500
e-mail: [email protected]
www.kerex.hu